ÚÀѽÐֵܣ¬×î½üÓпÕû£¿ÎÒ¸úÄãßëßë°¡£¬Õâ¸ö¸·Ñôʦ·¶ËÄÖܵÄСÏï×Ó£¬ÄãÌý˵¹ýû£¿ÎÒ¸úÄã˵£¬ÕâµØ·½¿ÉÓÐÒâ˼ÁË£¬ÃÅÁ³¶ù²»´ó£¬µ«ÀïÍ·°¡£¬ÄǽÐÒ»¸ö¡°²ØÁúÎÔ»¢¡±£¬É¶ºÃ³ÔµÄ¡¢Ï¡ÆæÍæÒâ¶ùÈ«¸éÕâ¶ùÄØ£¡
СÏï×Ó£¬Õ¦¾ÍÕâôÕÐÈËÏ¡º±£¿
ÄãÏȱ𼱰¡£¬ÌýÎÒÂýÂýÕû¡£Äã¿´£¬ÕâСÏï×Ó°É£¬Í·Ò»ÑÛ¿´×ÅÈ·ÊµÃ»É¶ÌØ±ðµÄ£¬Õյ쬵À±ßÉϰÚ׿¸¸ö̯¶ù£¬Æïµç¶¯³µµÄÀϸçÒ»ÁïÑ̶ù¾ÍÒÑÍùÁË¡£¿ÉÄã±ðÐ¡ÇÆÁËËü£¡¾Í¸úÔÛ¶«±±ÀÏ»°ËµµÄËÆµÄ£¬Ô½Êǵ͵÷µÄµØ·½£¬Ô½ÓС°ÀÏζ¶ù¡±¡£
ÎÒÍ·Ò»»ØÈ¥ÄǶù°É£¬ÕÕ¾Éǰ¼¸ÄêÏÄÌ죬Áì×ÅÎÒ¼ÒÄÇСËï×ÓÈ¥¸·Ñôʦ·¶ËÄÖÜÍæ¶ù¡£Áï´ïÁï´ï£¬×ß½øÒ»¸öСºúͬ£¬°¥Ñ½Âèѽ£¬ÄǽÐÒ»¸öÈÈÄÖ£¡ÉÕ¿¾Ì¯¶ù¡¢Õ¨´®¶ù̯¶ù£¬ÁíÓÐɶÊÖ¹¤ÒÕÆ·µÄСÆÌ×Ó£¬Á¬°Ú̯Âô±ùÌǺù«µÄ´óÄï¶¼ÔÚÄǶùº°ÄØ£¡
ÉÕ¿¾Ì¯¶ùµÄ¡°ÀÏζ¶ù¡±
ÄÇÀïÍ·ÓÐÒ»¼ÒÉÕ¿¾Ì¯°¡£¬ÃÅÁ³¶ùСµÃÄã¶¼»³ÒÉÄܲ»¿É×øÏÂÁ©ÈË£¬¿ÉÈ˼ÒÄǸöζ¶ù£¬ÕæÊǾøÁË£¡É¶ÑòÈâ´®¡¢¼¦ÐÄɶµÄ£¬¿¾µÃÍâ½¹ÀïÄÛ£¬Èöµã×ÎÈ»ºÍÀ±½·£¬Ò§Ò»¿Ú£¬ÄÇ×Ìζ¶ù£¬ÎÒ¸úÄã˵£¬Á¢Âí»Øµ½Ð¡Ê±ºò°³¼Ò¿»Í·ÉϳÔÉÕ¿¾µÄ¸ÐÊÜ¡£
ÇÄÃþ¸æËßÄ㣺ȥÄǶù³ÔÉÕ¿¾°¡£¬ÄãµÃÏÂÎçÎåµã°ë֮ǰµ½£¬²»È»É¶¶¼µÃÅŶӣ¡ÁíÓÐÒ»¸öÇÏÃÅ£¬±ð¹âµãÑòÈâ´®£¬ÊÔÊÔËû¼ÒÌØÖÆµÄ¡°Ò°²Ë±ý¼ÐÈ⡱£¬ÄǸö¹¤¾ß£¬ÀÏ´ø¾¢ÁË£¡
Ïï×ÓÀïµÄ¡°Ï¡º±ÍæÒâ¶ù¡±
ÔÙ˵˵Ïï×ÓÀïÄÇЩСÆÌ×Ó°É¡£ÄãÖªµÀ²»£¬ÓÐÒ»¼ÒרÃÅÂôÀÏÎï¼þ¶ùµÄÆÌ×Ó£¬É¶Ì´ɸ××Ó¡¢ÀÏʽůƿ£¬ÉõÖÁÁíÓÐÄÇÖÖÉÏÊÀ¼ÍÆß°ËÊ®Äê´úµÄÊÖ±í£¬¶¼ÄÜÌÔ×Å£¡ÎҼǵÃÓÐÒ»´Î£¬ÎÒѰ˼¸øÎÒ¼Òº¢×ÓÕûµã»³¾ÉµÄ¹¤¾ß£¬¾ÍÂòÁ˸öÀÏÌúƤС»ð³µ£¬Äã¶¼²»ÖªµÀ£¬ÄǺ¢×ÓÍæµÃ¶à¿ªÐÄ£¡
ÁíÓа¡£¬ÓиöÂô²¼Ð¬µÄС̯£¬ÀϰåÊǸöÀÏÍ·¶ù£¬ÌýËû˵Ëû×öЬ×öÁËÈýÊ®¶àÄêÁË£¬Ð¬µ×È«ÊÇÊÖ¹¤Äɵģ¬Ôô½áʵ£¡ÂòÁËһ˫¸øÎÒ¼ÒÀÏ̫̫£¬ËýÌìÌìÒÂ×ųöÃÅåÞÍä¶ù£¬»¹×Ü¿äÎÒÑÛ¹âºÃ¡£
СÏï×ӵġ°ÕýÈ··¿ª·½·¨¡±
ÕÕÎÒ˵°¡£¬È¥¸·Ñôʦ·¶ËÄÖܵÄСÏï×Ó£¬Õ⼸¸öʶùÄãµÃ×¢Òâ¡£µÚÒ»£¬±ðÐļ±£¬ÕâµØ·½¾ÍÊʺÏÂýÂý×ªÓÆ£¬±ß×߱߿´¡£µÚ¶þ£¬´øµãÏÖ½ð£¬ÓÐЩ̯¶ù»¹Õæ²»ÊÕÊÖ»úÖ§¸¶£¬±ðµ½Ê±ºòÞÏÞÎÁË¡£µÚÈý£¬¼ÇµÃ³¢³¢Ð¡³Ô£¬²»Òª»Ý¹Ë×Å¿´Ï¡º±ÍæÒâ¶ù£¬³Ô²ÅÊÇÓ²ÔÀí£¡
ÔÙ¸øÄã¸öСÇÏÃÅ£ºÏï×ÓÀïÍ·ÓмÒÂôÁ¹Æ¤¶ùµÄ£¬ÌØ±ð²»ÆðÑÛµÄС̯£¬ÀϰåÊǸöËÄÊ®¶àËêµÄÅÖÄêÀÏ£¬Ëû¼ÒÁ¹Æ¤¶ùÊÇÓÃÊÖߦµÄ£¬½îµÀÓÖ»¬ÁÅäÉÏËû×ÔÖÆµÄÀ±½·ÓÍ£¬¾øÁË£¡
ྶùßëµ½Õâ¶ù°É£¬Ô¤¼ÆÄãÏÖÔÚÒ²Óеã²öÁËÊDz»£¿ÒªÊÇÔÙÎÊÎÒ¡°É¶Ê±ºòÈ¥×îºÏÊÊ¡±£¬ÎÒ¸úÄã½²£¬ÏÄÌìÍíÉÏ×î´ø¾¢ÁË£¡Ìì¶ùÁ¹¿ì£¬Ïï×ÓÀïµÆ»ðͨÃ÷£¬ÈËÒ²¶à£¬ÈÈÄֵúܡ£
Ï»ØÔÙÓÐɶϡº±µØ·½£¬ÎÒÔÙÁìÄãȥתת£¡
±êÇ©£º¸·Ñôʦ·¶ËÄÖÜСÏï×Ó¡¢Ð¡³Ô¡¢ÉÕ¿¾¡¢ÀÏÎï¼þ¶ù¡¢¶«±±Ïйä
¡¶ÎÂÖÝÆ·²èÍø°Ù»¨·»¡·
¼¯»áÇ¿µ÷£¬ÒªÇÐʵÔöǿʹÃü¸Ð¡¢ÔðÈθС¢½ôÆÈ¸Ð£¬°Ñ¸÷ÏîÈÎÎñ¾Ù´ëץʵץϸץµ½Î»£¬È·±£Ñ§Ï°½ÌÓý¼ûÐмûЧ¡£ÏµÍ³¸÷¼¶¡°Ò»°ÑÊÖ¡±ÒªÇÐʵµ£¸ºÆðµÚÒ»ÔðÈÎÈËÔðÈΣ¬Áìµ¼°à×ÓÆäËû³ÉÔ±ÂÄÐкá°Ò»¸ÚË«Ô𡱣¬ÔöÇ¿·ÖÀàÖ¸µ¼ºÍѹÁ¦´«µ¼£¬Á¦½äÐÎʽÖ÷Òå¡£Òª°Ñѧϰ½ÌÓýÓë½ñÄê×ʱ¾Êг¡ÖÐÐÄÊÂÇé½áºÏÆðÀ´£¬×öµ½Á½ÊÖ×¥¡¢Á½Ôö½ø£¬ÒÔÕýÈ·Õþ¼¨¹ÛÒýÁìϵͳµ³Ô±¡¢¸É²¿¹¥¼á¿ËÄÑ¡¢×öÊ´´Òµ£¬ÔúÔúʵʵ°ìÍ××ʱ¾Êг¡×Ô¼ºµÄÊ£¬È«Á¦Íƶ¯×ʱ¾Êг¡ÊµÏÖ¡°Ê®ÎåÎ塱Á¼ºÃ¿ª¾Ö£¬ÎªÐ§À;¼ÃÉç»á¸ßÖÊÁ¿Éú³¤ºÍÖйúʽÏÖ´ú»¯ÕóÊÆ×÷³öеÄТ¾´¡£
¡¶ÄϳäСÏï×ÓÍíÉÏÄþ¾²Ìáʾ¡·
¡°Ê®ÎåÎ塱ÆÚ¼ä£¬Õã½½«½ô½ôץס¹²½¨ÉϺ££¨³¤Èý½Ç£©¹ú¼Ê¿Æ¼¼Á¢ÒìÖÐÐÄÖØ´ó»úÔµ£¬Íƶ¯º¼ÖݳÇÎ÷¿Æ´´´ó×ßÀÈÌáÄÜÉý¼¶£¬¸ßÖÊÁ¿¹²½¨º¼ÖÝÍå¿Æ¼¼Á¢Òì´ø¡¢G60¿Æ´´×ßÀÈ¡£
¡¶³£µÂÐËÃñ½Öºó½ÖÍíÉÏÁíÓÐÈËÂð¡·
´Ë´Îµ÷½âÖУ¬ÎµÀ´µÂ¹ú×ܾÀí´óÎÀ?ËÕ¶û²ß£¨David Sultzer£©ÒÑÀëÖ°£¬ÆäÁìÓ¢Ö÷Ò³ÉÐδ¸üÐÂÏà¹ØÐÅÏ¢¡£