诶,侬晓得伐?上礼拜阿拉带阿囡去城隍庙,路上有个游客问我,“镇江小胡同有站大街吗?”我一听就笑脱了,这个问题啊,外地人问得多,上海人反而呒没啥人去琢磨。其实呢,镇江小胡同个名字就老有意思,听起来像是个地方地点,但实际上一点勿搭界!我跟侬讲哦,这个词啊,其实藏着老上海个点“老基础”味道。
“镇江小胡同”,不是地名,是啥?
讲起“镇江小胡同”呢,我老早听我爷叔讲过,搿个词是从民国辰光流传下来个。那辰光上海滩上有好多各色小报,不少人喜畛刳报纸里厢“吹捧皮”,写点听起来真真假假的奇闻异事。厥后呢,这些故事被老黎民拿来挖苦,意思是“侬讲个话靠不住哦,像是‘镇江小胡同有站大街’这种编出来的地名”。
所以哦,“镇江小胡同有站大街”,原来就是一句“捏造”个话,意思是讲“侬这个工具假的伐得了”,或者是“讲得天花乱坠,实际呒没凭据”。听起来有点像啥?就像现在讲“侬别吹捧皮了”,可是搿种讲法更文绉绉点。
侬讲,真有“站大街”伐?
其实呢,搿句老话里厢藏着一个小趣味:镇江有可能真有小胡同,胡同里也可能真有站大街,但捏在一块儿就酿成了不可能的事情。就像阿拉上海个老弄堂,里面啊巷弄交错,有时候走进去噢,侬真的会搞勿清偏向。老早辰光,我记得有次去四川北路四周个弄堂里厢找一家老面馆,结果绕来绕去,走了好几趟照旧找勿着!这种感受,跟“镇江小胡同有站大街”有点像,虚虚实实,真假难辨。
偷偷告诉侬哦:要是侬听到上海人用“镇江小胡同有站大街”来形容人或者事情,通常是在挖苦对方“讲得太玄乎了”。但记着哦,上海人讲搿种话呢,语气里常带点诙谐,呒没恶意的,听得懂个才晓得个趣味!![]()
从“镇江小胡同”看老上海个弄堂文化
讲到这里,我就想到阿拉上海个弄堂文化。侬晓得伐,上海个弄堂啊,搿能就像是都会里厢个毛细血管,越小越精致,越有故事。那时候,弄堂里厢住着三教九流的人,各人挤在一起,抬头不见垂头见。走进弄堂里厢,侬会发明,每一家门口都有自己个讲究:有的挂个竹篮子,是送菜的,有的放个煤炉子,是做饭的。
“镇江小胡同有站大街”的趣味恰恰也来源于这些弄堂。因为弄堂里厢,确实有些地名听起来就像是编出来的一样。好比“斜桥弄”、“新昌里”,听着很有味道,但实际上一转身就可能是条死胡同。所以,侬要说“镇江小胡同有站大街”,无妨借机想想,阿拉上海个老弄堂里,藏着几多类似个“传奇”呢?
最后留点想头:侬晓得“站大街”啥意思伐?
哦哟,讲来讲去,我预计侬心里还琢磨着“站大街”究竟啥意思。其实“站大街”啊,就是站在街头上,拉拉杂杂啥人都看得见,啥事也都看得清。放在“镇江小胡同有站大街”这种说法里呢,就酿成了捏造个、夸张个意思。
所以,下次侬听到人家讲这句话,记得噢,老上海人可是很会用搿种“诙谐”来嘎讪胡个!
标签:
- 镇江小胡同有站大街的吗
- 上海弄堂文化
- 老上海诙谐
- 民国小报趣闻
- 上海方言
《绵阳川音后街白天有妹妹不》
她转战TikTok后,一个月内吸引20多万粉丝,单场直播打赏凌驾10万美元。
《东莞凤岗金凤凰小巷子》
2025年5月13日,该煤矿爆发一起宁静事故,造成1人遇难,直接经济损失308.19万元。事故爆发后,矿方还保存迟报行为。
《美男日皮》
通告显示,神雾科技集团股份有限公司(以下简称“神雾集团”)于2017年5月期间将其持有的公司9000万股限售股质押给了长江证券(上海)资产治理有限公司(以下简称“长江资管”)。近日,公司收到长江资管的书面通知,凭据湖北省武汉市中级人民法院(2025)鄂01执恢112号之一《执行裁定书》,将被执行人神雾集团持有的9000万股“*ST节能”股票划扣到长江资管作为治理人的“长江证券逾越理财乐享1天荟萃资产治理计划(以下简称“乐享1天资管计划”)”名下。截至通告披露日,本次司法过户手续完成,“乐享1天资管计划”变为公司第一大股东。公司变换为无控股股东、无实际控制人的状态。
热门排行
- 1翼之旅效劳”
- 2上门效劳党员
- 3西贝效劳器
- 4拨号连接效劳器无响应
- 5审计效劳允许书
- 6做饭效劳生
- 7生产效劳业分类
- 8效劳费怎么做会计分录
- 9双线效劳器配置